top of page

[IEP] 2025 March QingMing Cultual Storytelling Activity @ Lu'An No. 1 High School

  • CWin
  • Mar 27
  • 2 min read

六安一中国际部举办“清明文化故事会”

 

3月27日下午,六安一中国际部组织高二国际班部分学生开展了"我们的节日·清明"主题文化活动。舒全保、许雨霏、徐子函、胡霖晋、李子奥等五位同学通过英语故事会形式,带领大家穿越两千五百年的历史长河,探寻清明节的深厚文化内涵。 

ree

溯源:从寒食到清明的文化融合

活动伊始,许雨霏同学以流利的英语讲述了春秋时期介子推"割股奉君"的典故。徐子函同学接着补充,晋文公为纪念这位忠臣设立寒食节,后与节气清明逐渐融合,至南宋时期形成今日的清明节。“这个故事让我们明白,清明节不仅是自然节气,更承载着中国人慎终思远的道德传统。”徐子函在讲述中感慨道。 

习俗:传统与现代的对话

舒全保同学介绍了扫墓祭祖的核心习俗:“献一束鲜花、焚一炷清香,这些仪式既是亲情的延续,也是生命教育的生动课堂。”李子奥同学则从二十四节气的科学角度解读:“清明前后,种瓜点豆”的农谚,并分享踏青赏春的民俗趣事。

创新:国际视野下的文化传承

胡霖晋同学用英文解析了清明文化的深厚内涵,通过跨文化视角,阐释了“祭如在”这一中华祭祀精神的核心。他以清明节为例,对比了东西方对生命纪念的不同表达方式:“在西方,追思往往更注重个人情感的抒发;而中国的清明祭扫,则强调家族血脉的延续与天地人的和谐共生。” 这一分析让同学们深刻体会到,清明不仅是缅怀先人的仪式,更蕴含着“慎终追远,民德归厚”的中华智慧。 

此次活动是“传统文化+国际课程”的创新实践,既锻炼了学生的英语表达能力,也增强了学生的文化自信。 

Comments


Email

For Projects and China-related matters:

cwin_sg@yahoo.com

© Copyright 2020 by CWin Corporation

Contact (Singapore)

Contact (China)

C Win Learning Centre (Singapore)

Block 524A Jelapang Road #03-10 Singapore (671524)

 

Tel:  (65) 6762 2287

Website: www.cwinedu.com

(For Chinese Courses in Singapore)

 Unit 1708, No 418, Jin Wan Tong Building, Hui Zhou Da Dao, China, Anhui Province, Hefei City (230000)

徽州大道418号金万通大厦1708室,中国安徽省合肥市230000

Tel: (86) (551) 6288-6190

bottom of page